Что показывают американцам о войне

Когда есть свободное время

Декабрь месяц. Сезон отпусков закончился. В музее установилось относительное затишье. А у научных сотрудников появилось время для написания статей и просмотра видео!

На просторах Ютуба нам, среди прочего, подвернулся довольно любопытный экземпляр документалистики. Команда Kings and Generals талантливо (и довольно бестолково) оттопталась на теме Курской битвы.

Для нас, людей, плохо владеющих английским, оказалось настоящим наслаждением следить за полетом мысли создателей этой документалки.

После просмотра мы даже записали собственный разбор ролика с небольшими комментариями некоторых особо “вкусных” моментов.

Сценарий этого разбора перед Вами. Устраивайтесь поудобней!

На данный момент это 11-й по популярности ролик на ютубе на тему Курской битвы. Он был размещен в сети летом 2018 года и уже успел собрать более миллиона просмотров.

Актуальная статистика на момент записи разбора

Смотрим вместе

В своем разборе мы будем касаться только тех моментов, которые авторы ролика нарисовали на своих красивых анимированных картах. То, что вещает диктор на фоне, мы оставим без комментариев (да-да, с разговорным английским – беда).

Первые вопросы появляются уже на 59-й секунде видео.

59-я секунда. Оригинальный стоп-кадр

Диктор нам рассказывает об успешном контрударе немцев под Харьковом. Как известно, бои на этом направлении в основном завершились к 19 марта 1943 года. Советские войска на карте стремительно отступают к Курску.

Но интересно не это. Посмотрите на советских командующих. Здесь прекрасно все! Начнем снизу:

  • Южным фронтом до 22 марта 1943 года командовал генерал Малиновский (а не Толбухин),
  • Юго-западным – генерал Ватутин до 27 марта (а не Малиновский),
  • Воронежским – генерал Голиков (а не Ватутин). Его на этой схеме нет, а выглядел он вот так.

Ф.И. Голиков
  • Что здесь делает Иван Степанович Конев, ума не приложу. Степной военный округ был образован 15 апреля. А Конев там появился уже летом 1943 г.
  • Рокоссовский на своем законном месте (что не может не радовать). А вот чуть севернее интеллигентно поблескивает очками генерал Пуркаев. Что занесло Максима Алексеевича на Брянский фронт непонятно. И куда, собственно говоря, делся его настоящий командующий Макс Рейтер?
М.А. Рейтер

59-я секунда. Поправленный стоп-кадр.

Уже после этого кадра смотреть дальше не хотелось. А надо.

Прошло всего 18 секунд, и мы видим, что Пуркаев командует Калининским фронтом. Это правда, но вот беда – Калининский фронт был горазда севернее и участвовал, например, в боях на Ржевском направлении.

2 минуты 59 секунд.

Бетонные доты на периметре курского выступа прекрасны. Правда в реальности этого не было, но мы не обращаем внимания на эти условности.

2 минуты 59 секунд. Оригинальный кадр

Проходят всего 2 секунды. Появляются советские войска, и мы имеем счастье лицезреть две советские армии с гордым номером 6.

Между портретами Моделя и Гота было бы хорошо впихнуть еще и 2-ю полевую армию вермахта, а то несправедливо. С нашей стороны некоторые армии целых два раза упомянуты, а вот у немцев явный недобор.

3 минуты 19 секунд.

Идем дальше и улыбаемся. Обратите внимание на вот этого замечательного человека: Федор Толбухин командует Южным фронтом и при этом он же командует… опять Южным фронтом, но где-то северо-западнее Москвы.

Семен Тимошенко ушел с поста командующего в марте 1943 г. и в дальнейшем выполнял обязанности представителя Ставки

5 минут 45 секунд.

Начинается самое интересное для нас: бои на северном фасе Курской дуги. Первый взгляд сразу же не оставляет нас разочарованными!

5. 45 . Оригинальный кадр

Видите портрет генерала Пухова? Примерно посередине портрета, на самом деле, должна была проходить разграничительная линия между армиями Галанина и Пухова. Основные силы 13-й армии Н.П. Пухова были на поныровском направлении, а не под Ольховаткой.

Сама картина боя 5 июля какая-то странная. Нам показывают сражение 47-го танкового корпуса немцев с нашей 15-й дивизией. Это действительно имело место, но вот куда делись 46-й, 41-й танковые и 23-й армейский корпуса немцев? Они ведь участвовали в боях с самого начала.

Надо дорисовать

Уже с немцами

Да и с нашей стороны в боях приняли участие еще 3 дивизии 13-й армии, 4 дивизии – 70-й, 1 дивизия – 48-й.

Их втиснуть очень сложно, но мы попробуем.

Ха-ха. Мы тоже пропустили одну дивизию. Ее вставили уже в ролик

Какие танковые контратаки советских Т-34 обнаружили американцы 5 июля – загадка. Большие массы наших танков подошли к полю боя только ночью с 5 на 6 июля.

6 минут 36 секунд.

Красивый и пафосный кадр.

Следующий стоп-кадр. Советские танкисты наконец-то действительно контратакуют. Только опять как-то странно: 16-й танковый корпус генерала Григорьева сцепился с 505-м батальоном «Тигров» северо-западнее Ольховатки, хотя этот бой произошел северо-восточнее. И куда делись дивизии 47-го танкового корпуса немцев?

Первый шаг обработки

А вот там, где нарисовали авторы фильма, сошлись 19-й танковый корпус Васильева и 20-я танковая дивизия фон Кесселя. А основные потери в людях в тот день понес 17-й гвардейский корпус Бондарева.

Итог.

6 минут 59 секунд.

15-я дивизия, по ходу дела, бессмертная. Она уже 5 дней чуть ли не в одиночку сдерживает почти всю немецкую 9-ю армию. Авторов, кажется не заботит тот факт, что дивизию вывели из боя уже через сутки после начала «Цитадели». Только дивизионная артиллерия продолжала еще некоторое время поддерживать другие части и соединения.

7 минут 14 секунд.

А вот тут авторы нарисовали линию фронта явно по глобусу. Кстати, обратите внимание: на сцене появляется 48-й танковый корпус. Это явно клон того корпуса, который наступал на южном фасе Курской дуги.

Проходят буквально три секунды и клон 48-го корпуса неслабо так продавливает оборону 70-й армии Галанина. Это когда такое было? И на какой карте авторы увидели вот этот исполинский изгиб линии фронта?

Отдельно стоит отметить генерала Конева, который с 5 июля стоит у Прохоровки.

7 минут 30 секунд.

О Коневе я сказал просто так, всуе, а тут такое завертелось… Конев отправляет Рокоссовскому неопознанные резервы для героического сдерживания 48-го танкового корпуса. Горячечный бред какой-то. Этих событий не было от слова совсем.

7 минут 37 секунд.

Наконец-то мои мучения завершились и теперь авторы начинают оттаптываться на боях в полосе обороны Воронежского фронта.

 11 минут 42 секунды

Только хотел сказать заветные слова «Стоп! Снято!», но авторы оставили нам легкое послевкусие: и к 12 июля 15-я дивизия опять стоит как скала на направлении главного удара немцев. Если бы так произошло в реальной жизни, Вальтер Модель застрелился бы в 43-м.

Послевкусие

Почему же мы так внимательно отнеслись к данному ролику? Зачем разобрали? Отчего стали указывать на очевидные ошибки?

Нам хотелось показать, что большое число подписчиков и просмотров не могут уберечь от банальной безграмотности. История Великой Отечественной войны на западе, вопреки нашим представлениям, известна довольно хорошо.  

После завершения Второй мировой большинство документов из немецких военных архивов перекочевало в Соединенные Штаты. Американцы крайне серьезно отнеслись к этому приобретению. Они создали полноценные исследовательские группы, которые каталогизировали и описывали немецкие документы. Вскоре началось еще и их микрофильмирование. Сегодня в большинстве западных и отечественных исследований ссылка на немецкие документы начинается со слова NARA. National Archives and Records Administration. 

На основании этих документов написаны тысячи книг и статей. Часть из них переведена на русский язык. Одной только работы Романа Тёппеля вполне бы хватило для создания вменяемого фильма.

Из не переводившихся книг стоит отметить Мартина Невшемала с его подробным обзором боев под Понырями. А из справочника Франксона и Цеттерлинга можно было бы взять данные о численности немецкой группировки.

Именно по этой причине слова вроде «А мы не знали», в исполнении создателей фильма вряд ли уместны. Они взялись за работу, с которой просто-напросто не справились. А этот разбор ролика – всего лишь скромная попытка хоть как-то восстановить справедливость.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *